Quick crafting recipes

So I was wondering if you could get a recipe when you collect or obtain a related item. Is this possible?

Yes. Advancements can unlock recipes.

Also, how do I separate my modded recipes in the quick craft section of the crafting table?

Use recipe group parameter