Enchantments similar to flame

I'm trying to make a enchantment that similarly to flame, changes any shot arrows into spectral arrows. But can't seem to get the arrow of a used bow or get the source bow of an arrow. Main hand or off hand doesn't work since they can switch items.