re-tame tamable mob

so i want to change a tamable mob's owner (for example: a wolf.)
right now i just have a simple data merge to try to do that but i want a better method.

(from personal testing using the tame block wont re-tame.)