Change height of block based on the block below it?

Hey, I was messing around with mcreator and I had an idea. Is there a way to get the bounding box height or model ID of the block below it and change the offset or even change the model based on what block it sits on top? Think conquest reforged style foliage, that's what I'm trying to decipher.