End gateway texture rendering

It would be cool to have the chance to make a block display a texture as if it was fixed on the screen, like an overlay whose pixels are only drawn over said block.

Much like the end gateway or the end portal.