Raytracing Sides

I am trying to create particles where you left click a block, I want these particles on the exact raytraced coordinate (not full block), but am struggling to find a way to do this. I hope someone has advice, or a method to find this. :)