Custom GUI With Many Buttons

Hi everyone! It seems like every question I've had has already been answered, so this is the first time I'm posting.

I'm trying to create a GUI with loads of buttons, and I would really rather not make a new procedure for each button.

So is there any way to check which button is pressed within a procedure?

^{reference image}

Also, is there a way to shrink the tooltip boxes? I have some overlap here.