How does synced data work?

I would be glad if someone could explain synced data to me, and how to use it.
I am trying to make a mob that turns passive after it performed a certain number of attacks, and I think synced entity data would be useful for this, but I have no idea how to use it properly. (I can‘t find anything about it in the procedure editor)