Code for render an item in the hands of a mob

If it is a Biped or Zombie model that comes with MCreator, it should be as simple as putting it into the correct slot in Equipment under Behavior in the mob element. If not, you're doing to have to remodel/import the model of the item you want the mob to hold directly into the mob's model's .java file