MCreator issue tracker has been migrated to GitHub.
Existing tickets have been migrated to GitHub. Please open new tickets on the GitHub tracker instead. If you do not have a GitHub account, all feature requests and bug reports from forums are still considered and checked by the maintainers.
At the moment you can not make such biome, at least not to work in custom dimensions due to the way we generate dimensions in MCreator.
You can already set watercolor for water.
The best you can do is to make custom structures (water flakes) and make them spawn on the ground blocks.
For threes, I will consider adding an option to make them grow under water if selected.